Ordonnances proposées pour augmenter les tarifs des services publics en SF ; De plus, un aperçu de l'usine de purification d'eau de la ville

par : Carter Schmidt

Publié : 6 juin 2023 / 22 h 34 HAC

Mis à jour: 7 juin 2023 / 06h21 HAC

SIOUX FALLS, SD (KELO) – Des ordonnances concernant les augmentations potentielles des tarifs de certains services publics de Sioux Falls sont en cours d'examen par le conseil municipal.

Les augmentations seraient pour la purification de l'eau, les égouts, le drainage pluvial et l'enfouissement sanitaire. La dernière fois que des tarifs ont été fixés pour les services publics, c'était en 2019.

Lors du conseil municipal de mardi soir, neuf ordonnances ont été déposées en première lecture. Le directeur des travaux publics, Mark Cotter, a présenté chaque augmentation et pourquoi ils croient que c'est nécessaire.

Merci pour l'enregistrement!

Surveillez-nous dans votre boîte de réception.

Abonnez-vous maintenant

"Les dépenses d'exploitation, la maintenance, l'équipement et les projets d'immobilisations clés qui sont des infrastructures prioritaires pour nous assurer que nous pouvons maintenir nos systèmes actuels, mais aussi étendre et maintenir les services publics pour la croissance. Les tarifs des services publics sont régulièrement évalués pour garantir que les revenus correspondent aux dépenses prévues ", a déclaré Cotter.

Les neuf ordonnances passent en deuxième lecture pour être votées dans les semaines à venir.

Deux des quatre services publics qui pourraient connaître une augmentation et affecter le plus les habitants de Sioux Falls sont la purification de l'eau et le traitement des égouts.

La semaine dernière, nous vous avons amené à l'intérieur de l'usine de récupération d'eau pour voir comment votre argent est utilisé pour traiter les eaux usées de la ville.

Maintenant, nous vous emmenons à l'intérieur de l'usine de purification d'eau de Sioux Falls pour vous montrer comment votre eau propre est traitée.

Le surintendant de l'eau, Chris Myers, affirme que 8,1 milliards de gallons d'eau propre sont utilisés chaque année à Sioux Falls. Un peu moins de la moitié est purifiée à l'usine de la ville.

Chaque fois que vous ouvrez le robinet à Sioux Falls, cette eau propre provient soit de la rivière Missouri, dans le cadre du système d'eau régional Lewis et Clark, soit des aquifères locaux et de la rivière Big Sioux près de la station d'épuration de l'aéroport.

Au fur et à mesure que cette "eau brute" entre dans l'usine, elle est placée dans un grand bassin d'adoucissement à la chaux, qui contient environ 375 000 gallons d'eau.

"Nous utilisons actuellement un débit d'environ 10 millions de gallons par jour. À 10 millions de gallons par jour, cela fait 6 940 gallons par minute", a déclaré Myers.

Dans ce processus, ils ajustent le niveau de pH de l'eau pour éliminer la dureté à l'aide de produits chimiques.

"Nous réajustons ensuite le pH à des niveaux où l'eau a bon goût et est stabilisée pour notre système de tuyauterie. Ensuite, nous prenons cette eau, une fois le pH stabilisé, nous la faisons passer à travers un système de filtration", a déclaré Myers.

Après avoir été filtrée, l'eau fait son chemin dans le processus de désinfection où ils ajoutent du chlore à l'eau et elle est stockée dans un "puits clair".

"Tout sous terre devant nous ici, il y a un bunker de stockage de 4 millions de gallons", a déclaré Myers.

Dès que l'eau est propre et prête à être distribuée, elle est pompée hors de l'usine vers plus de 940 miles de conduites à travers la ville.

Cependant, cette usine contribue à un peu moins de la moitié de l'eau utilisée par Sioux Falls - 17,1 millions de gallons par jour sont pompés vers la ville à partir de la rivière Missouri qui est purifiée dans une usine près de Vermillion. Tout cela fait partie du système d'eau régional de Lewis et Clark, qui, selon Myers, a fourni 56 % de toute l'eau propre de Sioux Falls l'année dernière.

L'administrateur des services publics de la ville de Sioux Falls, Ryan Johnson, affirme que les augmentations des tarifs des services publics sont utilisées pour faire fonctionner, entretenir et moderniser l'usine de la ville, mais qu'elles contribuent également à l'expansion du système Lewis et Clark.

"Nous allons participer à l'expansion de cette installation de 15 millions de gallons supplémentaires, jusqu'à 60 millions de gallons. De cela, nous allons obtenir environ 34,4 millions de gallons, ce qui améliorera vraiment notre inventaire d'eau, quelque chose que nous pouvons utiliser pour servir notre communauté ", a déclaré Ryan Johnson, administrateur des services publics de la ville de Sioux Fall.

Une fois de plus, les ordonnances concernant les augmentations de taux sont en place pour une deuxième lecture et un vote le 20 juin. Si vous souhaitez voir une couverture supplémentaire sur les augmentations, vous pouvez visiter le site Web de la ville.

Cliquez ici si vous souhaitez voir la visite guidée de l'usine de récupération d'eau de la ville de Sioux Falls.

Copyright 2023 Nexstar Media Inc. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.