Mount Werner Water informe les clients des niveaux élevés de plomb dans certaines maisons

Actualités Actualités | 10 mars 2023 function androidOrIOS() { const userAgent = navigator.userAgent; const applink = document.getElementById('mobile-app-link'); const whizDeepLink = 'steamboattodaymobile://content?url=https%3A%2F%2Fwww.steamboatpilot.com%2Fnews%2Fmount-werner-water-informs-customers-of-instance-of-elevated-lead-levels%2F§ ionId=&fallback=1' ; if ( whizDeepLink != '' && /iPad|iPhone|iPod/i.test(userAgent) ) { applink.href = whizDeepLink; applink.innerHTML = 'Afficher dans l'application mobile' ; applink.title = 'Whiz'; } else { if (/android/i.test(userAgent)){ applink.href = 'https://play.google.com/store/apps/details?id=com.steamboattoday.android&hl=en_US' ; applink.innerHTML = ' Ouvrir l'application mobile' ; applink.title = 'Andriod'; } else if(/iPad|iPhone|iPod/i.test(userAgent)){ applink.href = 'https://apps.apple.com/us/app/steamboat-pilot-today/id482636924' ; applink.innerHTML = ' Ouvrir l'application mobile' ; applink.title = 'iOS'; } } } androidOrIOS();

[email protected]

Pour la deuxième fois depuis juillet 2020, les analyses d'eau dans le district d'eau et d'assainissement de Mount Werner montrent des quantités élevées de plomb au-dessus des niveaux d'action étatiques et fédéraux dans l'eau potable de certaines maisons.

"Toutes les maisons ou les entreprises construites avant 1987 pourraient être plus à risque en raison de la présence d'appareils de plomberie plus anciens susceptibles de contenir du plomb", a noté Cat Smith, directeur commercial du district.

Le district a récemment identifié le dépassement du plomb en facilitant les analyses régulières de l'eau dans 60 maisons unifamiliales ou multifamiliales construites de 1983 à 1987 dans tout le district. Ce processus de test, effectué deux fois par an, a commencé en 1987 après que l'Environmental Protection Agency a interdit le plomb dans la soudure en 1986, a déclaré Frank Alfone, directeur général du district.

"Le plomb peut devenir présent dans l'eau potable car il est distribué dans la plomberie domestique appartenant au client, en particulier dans les maisons multifamiliales construites entre 1983 et 1987 et les maisons unifamiliales construites jusqu'en 1987", selon la lettre de notification aux clients. en date du 30 janvier.

Le district des eaux, créé en 1965, a signalé son premier dépassement de plomb lors de tests effectués au premier semestre 2020.

Le plomb peut causer de graves problèmes de santé s'il pénètre en trop grande quantité dans l'organisme. Le plomb peut endommager le cerveau et les reins et interférer avec la production de globules rouges. Le plus grand risque d'exposition au plomb concerne les nourrissons, les jeunes enfants et les femmes enceintes.

Alfone a déclaré que le district travaillait sur une conception pour améliorer le problème de plomb à installer d'ici Thanksgiving 2024, qui devrait entrer en vigueur trois mois plus tard. Le plan a été élaboré grâce à une étude de contrôle de la corrosion du système de distribution d'eau qui a débuté en 2020 avec l'aide du ministère de la Santé publique et de l'Environnement du Colorado. Le district travaille actuellement sur une stratégie de financement pour les mises à niveau nécessaires.

"Mount Werner Water a effectué des analyses approfondies et réalisé plusieurs études sur les paramètres de qualité de l'eau du système afin de déterminer une alternative économique, efficace et réalisable au traitement de contrôle de la corrosion existant", a expliqué Alfone. "En conséquence, MWW est en phase de conception pour améliorer l'efficacité du courant (traitement de contrôle de la corrosion) en modifiant la technique pour incorporer l'utilisation de chaux, de dioxyde de carbone et d'orthophosphate.

"Ce processus augmentera la capacité tampon de l'eau que nous traitons en permettant un pH plus stable dans l'ensemble du système de distribution. De plus, l'utilisation d'orthophosphate comme inhibiteur de corrosion est une technique recommandée de longue date pour empêcher la lixiviation des métaux mous, tels que sous forme de plomb et de cuivre, provenant de la plomberie domestique par l'Agence américaine de protection de l'environnement. »

1. Si le robinet d'eau n'a pas été utilisé pendant plusieurs heures, faites couler l'eau froide jusqu'à ce que la température soit sensiblement plus froide pour chasser le plomb des tuyaux. Pour économiser l'eau, récupérez l'eau de rinçage pour l'utiliser sur les plantes ou pour d'autres tâches ménagères.2. Utilisez toujours de l'eau froide pour boire, cuisiner et préparer le lait maternisé. Ne jamais cuisiner ou boire de l'eau du robinet d'eau chaude. N'utilisez jamais l'eau du robinet d'eau chaude pour faire du lait maternisé.3. Ne faites pas bouillir l'eau pour éliminer le plomb car l'ébullition ne réduira pas le plomb.4. Retirez et nettoyez périodiquement la crépine/l'aérateur du robinet et faites couler l'eau pour éliminer les débris lorsque l'aérateur est retiré.5. Testez l'eau pour le plomb. Les laboratoires certifiés sont répertoriés sur Colorado.gov/cdphe/laboratory-certification-program, y compris Colorado State University Routt County Extension.6. Identifier et remplacer les appareils de plomberie contenant du plomb. Les robinets, raccords et vannes en laiton, y compris ceux annoncés comme étant « sans plomb », peuvent lixivier du plomb dans l'eau potable. Le site Web de la NSF à NSF.org contient plus d'informations sur les appareils de plomberie contenant du plomb.7. Envisagez d'investir dans un appareil de traitement de l'eau à domicile ou dans une autre source d'eau. Lors de l'achat d'un appareil de traitement de l'eau, assurez-vous que l'appareil est certifié selon la norme 53 par NSF International pour éliminer le plomb. Pour en savoir plus, rendez-vous sur NSF.org ou auprès de la Water Quality Association sur WQA.org.8. Envisagez de faire analyser le sang d'un enfant par un fournisseur de soins de santé si vous êtes préoccupé par l'exposition au plomb.

Alfone a déclaré que des niveaux élevés de plomb n'ont pas été trouvés dans les lignes du système de distribution, mais seulement dans l'eau après son passage dans les maisons.

"(Les améliorations prévues) aideront les maisons car lorsque notre eau entrera dans les maisons, en ajustant le pH et l'alcalinité de l'eau et en ajoutant également de l'orthophosphate, cela empêchera le plomb de s'échapper de l'eau dans les systèmes de plomberie internes de la maison, " dit Alfone.

Neuf des 60 maisons du groupe d'échantillons d'eau des maisons construites de 1983 à 1987 présentaient un taux de plomb trop élevé. Dans l'ensemble, à travers le district de l'eau avec tous les âges et types de construction, Alfone estime que le niveau de dépassement du plomb est inférieur à 1 %.

Le directeur général a déclaré qu'après la première notification de dépassement de plomb dans certaines maisons en juillet 2020, les clients ont posé des questions sur les options de filtre à eau à domicile. Certains clients ont fait tester l'eau de leur maison par l'intermédiaire de l'extension du comté de Routt de la Colorado State University, où un test d'eau au plomb coûte 26 $.

Le district prévoyait un besoin pour les mises à niveau prévues car l'EPA propose une réglementation plus stricte des niveaux de plomb dans l'eau, a déclaré Alfone. Actuellement, le niveau d'action du plomb est de 0,015 milligramme par litre, mais il devrait être abaissé à 0,010 milligramme par litre en 2024.

"Nous savions que cela allait potentiellement arriver, nous y avons donc travaillé bien avant même ce premier dépassement en 2020", a déclaré Alfone.

Des lettres de notification concernant le dépassement actuel du niveau de plomb ont été envoyées par courrier ou par e-mail aux clients la semaine du 20 février, et une publicité avec le texte de la lettre a été publiée dans le Steamboat Pilot & Today le 25 février. La lettre est publiée sur le site Web de Mount Werner Water. page d'accueil sous la section Corrosion Control Treatment Technique Improvements.

Michelle Carr du service des eaux de la ville de Steamboat Springs a déclaré que la ville teste l'eau dans 40 maisons unifamiliales deux fois par an et soumet les résultats à l'État. Bien que certaines maisons individuelles aient testé des niveaux de plomb trop élevés, ce pourcentage de maisons n'a pas atteint le niveau d'un dépassement officiel, a déclaré Carr.

Pour joindre Suzie Romig, appelez le 970-871-4205 ou envoyez un courriel à [email protected].

il y a 12 heures

2 juin 2023

31 mai 2023

31 mai 2023

31 mai 2023

Les lecteurs de Steamboat et du comté de Routt rendent possible le travail de Steamboat Pilot & Today. Votre contribution financière soutient nos efforts pour fournir un journalisme de qualité et pertinent localement.

Maintenant plus que jamais, votre soutien est essentiel pour nous aider à tenir notre communauté informée de l'évolution de la pandémie de coronavirus et de l'impact qu'elle a localement. Chaque contribution, grande ou petite, fera une différence.

Chaque don sera utilisé exclusivement pour le développement et la création d'une couverture médiatique accrue.